Prevod od "dokler boš" do Srpski


Kako koristiti "dokler boš" u rečenicama:

Vse dokler boš živel v preteklosti.
Sve dok budeš živeo u prošlosti.
Dokler boš boksal boš za novinarje le njegova senca.
Štampa æe te progoniti sa legendom tog èoveka dokle god budeš nosio rukavice.
Nikoli več se ne bo zgodilo. Vse dotlej, dokler boš z mano.
Neæe se više ponoviti sve dok ste sa mnom.
A dokler boš tam, bo moje mesto tu.
No dok si ti daleko, ja pripadam ovdje.
Veš... vse dokler boš živ... jaz nikoli ne bom številka 1.
Znaš... Sve dok si ti na životu... ja nikada neæu biti broj jedan...
Nočem poslušati, kaj si si izmislila, ker nočem poslušati laži, ampak dokler boš živela pod to streho, se boš obnašala dostojno.
Neæu te sada pitati što si to naumila zato što ne želim slušati kako mi lažeš, ali sve dok živiš pod mojim krovom, ima da se ponašaš kao pristojno biæe.
Dokler boš morala skrbeti za tale dva, je pomemben.
Deca su važna, brini se za njih.
G. Leland P. Fitzgerald, jaz sem Pearl Madison in bom tvoj učitelj zgodovine, naravoslovja, matematike in vsega drugega, dokler boš pri nas.
G. Liland P. Ficdžerald, ja sam Perl Medison. I biæu tvoj uèitelj istorije, prirode, matematike i svega ostalog. Jedan uèitelj za sve, dokle god si ovde sa nama.
Dokler boš tako delala ne more priti do tebe.
sve dok to radiš ona ne može do tebe.
Dokler boš opravljal svoje delo, bomo vsi pozabili na Shalesa.
Гледај, док год радиш са мном, нема шансе.
Torej, dokler boš delal zame, bom jaz plačeval njene zdravstvene račune.
Onda dokle god budesh radio za mene,... ja chu da nastavim da odrzhavam njene lekarske rachune.
Ne boš v razmerju, dokler boš živel v fantovskem domu.
Neæeš imati vezu, dokle god živiš u takvoj kuæi.
Dokler boš sam sebi lagal o tem kaj si.
Све док лажеш сам себи ко си.
Lahko vidiš da bo vredu... dokler boš opustil težo preteklosti.
Vidiš i sam da je sve u redu sa njom... Sve dok se otarasiš tereta prošlosti.
Dokler boš imela Salvatorejevega brata na vsaki strani si prekleta.
Тако дуго док ћеш имати Салватора на свакој руци, проклета си.
Dokler boš moja hčerka, se me tiče.
Dok si moja kæi, tièe me se. Reci mi nešto o Jeremyju.
Dokler boš izpolnjeval najpomembnejšo dolžnost, ti bo dobro.
Ако запамтиш најважнију дужност, добро ћеш да прођеш.
In dokler boš pri nas, se moraš tudi sam vesti kot odrasel.
Dok si ovde, očekujemo da se ponašaš kao odrastao.
Dokler boš živ, Prapalica ne bo zares moja.
Dogod ti živiš, Starozovni štapiæ ne može istinski biti moj.
Vedno je govoril, da bo z njim vse v redu, dokler boš ti z njim.
On je uvek govorio da æe biti u redu dok si ti tu.
Dokler boš delal tako, boš vedno ostal pravi deček.
Sve dok budeš hrabar, iskren i nesebièan bit æeš pravi djeèak.
Da dokler boš ti na tem svetu, ne bom srečen z nobeno drugo.
Da nikad neæu biti sretan s nijednom drugom sve dok ti hodaš po zemlji.
Dokler boš živa, boš vedno tarča.
Dok si živ, uvijek će biti meta. Uvijek?
Dokler se boš utrujala z neumnimi sanjami o oživljanju mrtvih, dokler boš živela v preteklosti, ne boš nikoli našla svoje prihodnosti.
Dokle god postoje tvoja budalasta maštanja o vraæanju mrtvih u život, dokle god budeš živela u prošlosti, nikada neæeš pronaæi svoju buduænost.
Dokler boš zmagoval, si zanj prijatelj in družina.
Porodica si i prijatelj gazdi sve dok pobeðuješ.
A dokler boš živel, bomo s tabo ravnali kot z zvezdo, kakršna si.
Dokle god si živ, bit æeš tretiran kao zvijezda što i jesi.
Dokler boš živa v tem svetu, nama ne moreš škodovati.
Dokle god živiš u ovom svijetu, ne možeš nam nauditi.
Tvoja družina pa bo prejemala mesecno rento, ki jim bo pomagala, dokler boš v zaporu.
I tu je mala mjeseèna stipendija ide na svoju obitelj, da im pomogne, a njihova Kæi joj služi vremena.
Dokler boš prišla do njega, ne bo hotel nikoli zapustiti otoka.
Kada doðeš do njega, više neæe htjeti otiæi s ovog otoka.
V službo moram. –Ne boš srečen, dokler boš kuhal za druge.
Moram se vratiti na posao. Vi nikada neće biti sretan kuhati za nekoga drugoga.
Živela boš dokler boš zame uporabna, in trenutno bi lahko pojasnila zakaj je čarovnik, ki sem ga ubil pred 100 leti, prišel po maščevanje.
Ви само да ће живети док год сте употребе за мене, и сада, најбоље употреба је да објасни зашто вештица сам убио пре 100 година је вратио за осветом.
Sovražnica družbe si in to boš, dokler boš živa.
Ti si neprijatelj ovoga kovena i bit æeš dok si živa.
Dokler boš odgovarjal nanje, ne bova imela trenutka zase.
Kad završiš sa odgovaranjem na njih, neæemo imati trenutak za nas.
Dokler boš ti preganjal Mihaela, bom jaz preganjal tebe.
Dokle god ideš na Majkla, ja idem na tebe.
Dokler boš storila, kar ti bo rečeno, se ti ne bo zgodilo nič hudega.
Niko te neæe povrediti ukoliko budeš uèinila ono što kažem.
Sedla bom zraven tebe, dokler boš jedel malico, ljubček.
Dušo, sedeæu sa tobom, dok ruèaš.
Dokler boš v mojem življenju, bom najbolj srečna.
Stvar je u tome da sam sreæna dokle god si u mom životu.
Dokler boš živa ti, bo Elena v stanju spanja.
Dok god si živa, Elena æe ostati u snu.
Pravilo je da dokler, boš ti živa bo Elena spala.
Pravilo je da dok god si ti živa, Elena æe ostati u snu.
Vse dokler boš spoštoval najin dogovor, sem tukaj.
Sve dok poštuješ naš dogovor, s tobom sam.
1.0385971069336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?